Translation examples
That was Ravan back at the Panopticon?
Das war Ravan im Panoptikum?
Over the gates of the Panopticon.
Über den Toren des Panoptikums.
The Panopticon was on fire.
Im Panoptikum war ein Feuer ausgebrochen.
Now, everyone is his or her own panopticon.
Jeder ist das Panoptikum seiner selbst.
“Then send me back to the Panopticon,”
Dann stecken Sie mich eben wieder ins Panoptikum.
Do you know the theory of panopticon?
Kennst du das Panoptikum-Prinzip?
That is, they collaborate in the digital panopticon’s operations.
So bauen sie aktiv mit am digitalen Panoptikum.
The classical panopticon served to discipline.
Das klassische Panoptikum dient der Disziplinierung.
“We have to contact the Panopticon.”
»Wir müssen Kontakt zum Panoptikum aufnehmen.«
“Call,” she said. “You were in the Panopticon.
»Call«, sagte sie, »du warst im Panoptikum.