Translation for "panic mode" to german

Panic mode

• panikmodus
• panik-modus

Translation examples

panikmodus

So I went into panic mode.
Also schaltete ich in den Panikmodus.

The oncoming fleets went into modified panic mode as the Suzdal and Bogazi sensors picked up the "mines,"
Sobald die Sensoren der Suzdal und der Bogazi die »Minen« ausgemacht hatten, verfielen die herannahenden Flotten sofort in den modifizierten Panikmodus;

And yet, at the same time, the small part of my mind that hadn't gone intoinstant panic mode was noticing that if this was an electric shock it was likenone I'd ever experienced before.
Und dabei registrierte der Rest meines Bewusstseins, der nicht sofort in den Panikmodus gewechselt war, dass, wenn das ein Stromschlag war, er sich ganz anders an-fühlte als alles, was ich bisher in dieser Hinsicht erlebt hatte.

And the idea that this might be the last time I saw Anubis.…That sent my brain cells into panic mode, thousands of tiny Sadies running around in my skull, screaming and waving their arms.
Und die Vorstellung, dass dies vielleicht das letzte Mal war, dass ich Anubis sah … Das versetzte meine Hirnzellen in Panikmodus. Durch meinen Schädel sausten kreischend und mit den Armen fuchtelnd Tausende winziger Sadies.

He finished primly while Jack nodded enthusiastically. ?You know, Twin, what with all the drama going on above?the release of an evil fallen angel and his goons and the House of Night pretty much in panic mode, there might not be school for a while,
Jack nickte enthusiastisch. »Oh, Zwilling«, sagte Shaunee, »bei dem Drama, das da oben grade abgeht - mit gefallenen Engeln und ihren höllischen Heerscharen und so -, würde ich vermuten, das House of Night bleibt noch 'ne Weile im Panikmodus und die Schule fällt aus.«

panik-modus

“Help!” he cried, the small part of his brain not yet in panic mode registering how stupid the cry was. “Help me!”
»Hilfe!«, rief D’Agosta, während der kleine Teil seines Gehirns, der sich noch nicht im Panik-Modus befand, registrierte, wie töricht dieser Schrei war. »Helft mir!«