Translation for "panhards" to german

Panhards

• panharden

Translation examples

panharden

It’s the red Panhard, isn’t it?’ ‘Yes.’
Es ist doch der rote Panhard, nicht wahr?« »Ja.«

‘It looked like that one!’ the grocer said, pointing to a Panhard.
»Er ähnelte dem hier!«, hatte sie gesagt und auf einen Panhard gedeutet.

‘You don’t remember the Panhard’s licence plate, do you?’
»Erinnern Sie sich vielleicht an das Kennzeichen des Panhard?«

Around six o’clock, the red Panhard with the shifty Sainval in a raincoat at the wheel.
Gegen sechs Uhr der rote Panhard mit dem falschen Sainval im Regenmantel am Steuer.

When he finally emerged on the pavement, he saw a red Panhard convertible at the door.
Als er endlich auf dem Bürgersteig stand, sah er ein rotes Panhard-Cabriolet vor der Tür.

The Panhard was a high-shouldered, snub-nosed abortion with a loud, vulgar voice and an uncertain temper.
Der Panhard war eine hochrückige, stupsnasige Missgeburt mit einer lauten, vulgären Stimme und von unzurechnungsfähiger Gemütsart.

‘I can tell you what he’s like: a fellow in his forties, elegant, who drives a Panhard convertible.’
»Ich kann Ihnen sagen, wie er ist: ein etwa vierzigjähriger, eleganter Bursche, der ein Panhard-Cabriolet fährt.«

Isabelle hiked up the hill and through the orchard, out to the grassy knoll where his open-topped Panhard was parked.
Isabelle lief den Hügel hinauf und durch einen Obstgarten bis zu der grasbestandenen Hügelkuppe, auf der sein Panhard Cabriolet stand.

She didn’t take her car but walked hurriedly in the direction of Pont National, about 200 metres away, where a man was waiting for her in a red sports car, apparently a Panhard.
Sie nahm nicht ihren Wagen, sondern eilte zu Fuß zu dem etwa zweihundert Meter entfernten Pont National, wo ein Mann in einem roten Sportwagen, der ein Panhard gewesen sein konnte, auf sie wartete.

Came the Panhard, and behold, pools of oil on the flagstones, greenish, bad-smelling oil that defied even scouring; and a medley of odd-looking tools in the coach-house, all greasy, all soiling your hands when you touched them;
Rollte der Panhard heran und hielt, dann bildeten sich auf den Fliesen Pfützen von Öl, grünem, schlecht riechendem Öl, das selbst energischem Schrubben spottete, und ein Sammelsurium seltsam aussehender Werkzeuge und Gerätschaften tauchte in der Remise auf, die alle fettig und ölig waren, beschmutzten einem die Hände, wenn man sie nur berührte;