Translation for "panging" to german

Panging

• stechend

Translation examples

stechend

A pang went through Flory.
Flory durchfuhr ein stechender Schmerz.

He had a momentary pang of guilt.
Für einen Moment verspürte er ein stechendes Schuldbewusstsein.

A sharp pang of fear ran through her.
Stechende Angst raste durch sie hindurch.

I didn’t say anything but felt a pang of guilt.
Ich sagte nichts, spürte aber ein stechendes Schuldgefühl.

A pang of longing shoots through my chest.
Plötzlich spüre ich eine stechende Sehnsucht in der Brust.

By the time that the pangs had subsided, I was lying in that bed;
Als der stechende Schmerz nachgelassen hatte, lag ich in diesem Bett;

I was too bushed, and I suffered pangs in the glands of my mouth.
Ich war viel zu fertig, und ich hatte stechende Schmerzen in den Munddrüsen.

Immediately a pang shot through Montalbano’s neck. “What kind of gun?”
Da war er wieder, der stechende Schmerz in Montalbanos Nacken. »Was für eine Waffe war es?«

With a pang I realized that I was deceiving him, but it was too late.
Mit stechenden Gewissensbissen wurde mir klar, dass ich ihn enttäuschte, aber es war zu spät.