Translation for "pampered" to german

Pampered

• verwöhnt
• verwöhnen

Translation examples

verwöhnt

“I don’t need to be pampered.
Ich muss nicht verwöhnt werden.

She deserved pampering.
Sie verdiente es, verwöhnt zu werden.

She'd lived a pampered life.
Sie hatte ein verwöhntes Leben geführt.

He was pampered by his sisters.
Er war von seinen Schwestern verwöhnt worden.

She had always been pampered;
Sie war immer verwöhnt worden;

He was its spoiled and pampered favourite.
Er war ihr verwöhnter, verzärtelter Liebling.

?My wife will be as pampered as a princess in
»Meine Frau wird verwöhnt werden wie die Prinzessin im Elfenbeinturm.«

Pampered children buried in a barn.
Verwöhnte Kinder, in einer Scheune vergraben.

When he was home, he insisted on pampering her.
Wenn er zu Hause war, verwöhnte er sie.

verwöhnen

So pamper her he would.
Und er würde sie verwöhnen.

‘Pamper yourself in kitty-cat heaven.’
»Lassen Sie sich von Katzen paradiesisch verwöhnen.«

The thing is, you pamper them and they’ll never leave!”
Die Sache ist die, wenn du sie verwöhnst, wirst du sie nie wieder los!

His mother did her best to pamper him.
Seine Mutter tat ihr Bestes, um ihn zu verwöhnen.

She hadn’t let herself be pampered since childhood.
Seit ihrer Kindheit hatte sie sich nicht mehr so verwöhnen lassen.

The Moreno assignment had been difficult and he wanted to pamper himself.
Der Moreno-Auftrag war schwierig gewesen, und er wollte sich verwöhnen.

Sara relaxed beneath their hands, enjoying the pampering.
Sara entspannte sich unter ihren Händen und ließ sich genüßlich verwöhnen.

If she just pampered and petted him, all would be well.
Sie würde ihn verwöhnen und ihn beruhigen, dann wäre er sicher bald wieder der alte.

Pamper the bride-to-be.” “That’s your job,” Harrison said.
Verwöhne die Ehefrau in spe ein bißchen.« »Wie es sich gehört«, sagte Harrison.