Translation for "palpitations" to german

Palpitations

noun

• herzflattern

Translation examples

herzflattern noun

I suffer from asthma, headaches, and heart palpitations.
Ich leide unter Asthma und Kopfschmerzen, zu schweigen von meinem Herzflattern.

Rum, heart palpitations, a sickness of the spirit. Time for bed.
Rum, Herzflattern, seelische Übelkeit. Zeit, schlafen zu gehen.

He never managed to comprehend that I wasn’t interested in the rational explanation or much less the statistical aspect of these violent palpitations, or the instantaneous sweating that in another context would have been comical, but in the magic words that would make the sweating and palpitations disappear, the mantra that would allow me to sleep through the night.
Er begriff nicht, dass mich die rationale Erklärung nicht interessierte, schon gar nicht die statistische Seite meines heftigen Herzflatterns, der plötzlichen Schweißausbrüche, die unter anderen Umständen komisch gewesen wären, ich verlangte nur nach Zauberworten, die Schweiß und Herzflattern zum Verschwinden gebracht hätten, nach dem Mantra, mit dem ich endlich wieder hätte durchschlafen können.