Translation for "palfreys" to german

Palfreys

noun

• zelter

Translation examples

zelter noun

A real lady's palfrey.
Der Zelter einer echten Lady.

She can ride the grey palfrey?
Sie kann den grauen Zelter doch reiten?

Then Regan was helped upon her small palfrey.
Dann half man Regan auf ihren kleinen Zelter.

the palfrey greedily seized it, shaking his head in pleasure.
Der Zelter nahm ihn gierig und schüttelte erfreut den Kopf.

When he was eight, a palfrey kicked him in the stables.
Als er acht Jahre alt war, trat ihn ein Zelter im Stall.

Their ladies came behind, riding in sedan chairs or on dainty palfreys.
Ihre Damen folgten ihnen in Sänften oder auf feinen Zeltern.

She took the plow horse for herself and assigned the palfrey to Ser Cleos.
Sie wählte für sich selbst den Ackergaul und überließ den Zelter Ser Cleos.

Sir Guy said, drawing his palfrey closer to her mare.
Sir Guy lenkte seinen Zelter näher an ihre Stute heran.

Harif sent money to purchase Sajhe a hauberk, a palfrey, armour and a sword.
Harif schickte Geld, damit Sajhë sich Kettenhemd, Zelter, Rüstung und Schwert kaufen konnte.

He saddled a gentle-looking palfrey, across which Athelstan threw the baggage.
Er sattelte einen sanft aussehenden Zelter, und Athelstan warf dem Tier das Gepäck über den Rücken.