Translation for "palette knife" to german

Palette knife

noun

• palettenmesser

Translation examples

palettenmesser noun

He didn’t use a brush much, mainly a palette knife.
Er benutzte kaum Pinsel, sondern hauptsächlich ein Palettenmesser.

Tom laid his palette knife carefully across the turpentine cup.
Sorgfältig legte Tom das Palettenmesser über die Tasse mit Terpentin.

There were places where it had been punctured, as though he’d stabbed it with his palette knife or brush;
An einigen Stellen zeigten sich Löcher in der Leinwand, als hätte er sie mit Palettenmesser oder Pinsel durchbohrt;

Add a small ladleful of batter and quickly swirl it around so you have a very thin layer covering the whole of the pan. Use a palette knife or spatula to spread out the mixture.
Eine kleine Kelle Teig in die Pfanne geben und diese schnell hin und her schwenken, dann mit einem Palettenmesser oder Pfannenwender die Teigmischung gleichmäßig verstreichen.

He worked in a fair frenzy for two hours, making demands of the paint he’d never made before, plastering it on with palette knife and fingers, attempting to capture at least the shape and proportion of the thing’s head and neck.
Zwei Stunden lang arbeitete er wie ein Besessener und verlangte der Farbe mehr ab als jemals zuvor. Mit Palettenmesser und Fingern trug er sie auf, trachtete danach, wenigstens Form und Proportionen von Kopf und Hals einzufangen.

He’d have to invent a new mode. Fired up by that ambition, he turned the Supper on end and began to squeeze burnt umber directly onto the canvas, spreading it with a palette knife until the scene beneath was completely obscured. In its place was now a dark ground, into which he started to gouge the outline of a figure.
nichts anderes übrig, als eine ganz neue Ausdrucksform zu finden, um wiederzugeben, was er gesehen hatte. Die Kraft des Ehrgeizes durchströmte ihn, und er drehte das Bild um, quetschte gebrannte Umbra aus Tuben und verteilte sie mit einem Palettenmesser, bis die Farbe alles bedeckte. Diesen dunklen Hintergrund benutzte Gentle, um erste Konturen zu zeichnen.