Translation for "palatably" to german

Palatably

adverb

• schmackhaft
• attraktiv

Translation examples

schmackhaft adverb

It makes it palatable.
Der macht es schmackhaft.

Or, if they are palatable, feed them to the Greys.
Falls sie doch schmackhaft sind, verfüttern Sie sie an die Grauen.

He knows how to make a thing sound palatable,
Er versteht es, einem die Sache schmackhaft zu machen.

A touch of sweetener made it completely palatable.
Etwas Süßstoff machte den Soi vollkommen schmackhaft.

I tasted them out of compliment to Nature, though they were scarcely palatable.
Höflichkeit gegen die Natur, aber sie waren nicht sehr schmackhaft.

I have prepared savory food to beguile his palate.
Ich bereitete schmackhafte Speisen, um seinen Gaumen zu kitzeln.

While the tastes were generally palatable, the combinations were odd.
Während die Speisen im Allgemeinen schmackhaft waren, mutete die Zusammenstellung etwas seltsam an.

We have refreshments, liquids and foods, which we hope are palatable.
Wir haben Erfrischungen, Getränke und Speisen vorbereitet, von denen wir hoffen, daß sie schmackhaft sind.

To the bison of the prairie it is a few inches of palatable grass, with water to drink;
Für den Büffel in der Prärie werden es ein paar Büschel schmackhaften Grases und ein Trunk Wasser sein;

Absent imagination, you’re stuck with that second not very palatable alternative, as Watson would be.
Ohne Fantasie bleibt Ihnen – wie Watson – nur die zweite, nicht besonders schmackhafte Alternative.

attraktiv adverb

They had tried to make religion palatable, doing away with Latin Mass and head coverings and no meat on Fridays.
Sie hatten Religion attraktiver machen wollen und Latein als Liturgiesprache, die Pflicht zur Kopfbedeckung und das Fleischverbot am Freitag abgeschafft.

the Forge group would have spent the last few megatau searching frantically for a more palatable conclusion.
Die Lift-Gruppe hatte zweifellos die letzten Megatau damit verbracht, mit allen Kräften nach einer attraktiveren Schlußfolgerung zu suchen.