Translation for "painters were" to german

Painters were

• maler waren

Translation examples

maler waren

Notable painters were present to capture sunlit images of chivalry reborn.
Namhafte Maler waren zugegen, um sonnenbeschienene Bilder eines wiedergeborenen Ritterstands einzufangen.

As if, in other words, the painter were painting the neighborhood or the neighborhood were painting the painter, in savage, gloomy strokes.
Manchmal nämlich schien es, als malte der Maler das Viertel, dann wieder, als malte das Viertel den Maler mit seinen wilden, düsteren Strichen.

“I’ll bet the painters were up here just a few hours ago,” Jim said.
»Ich wette, die Maler waren noch vor ein paar Stunden hier oben«, sagte Jim.

Well, I think these painters were probably big bambini lovers like all Italians.
Na, ich glaube, diese Maler waren wie alle Italiener große Bambini-Liebhaber.

All these painters were nothing but utterly mendacious state artists pampering to the vanity of their clients, not even Rembrandt is an exception, Reger says.
Alle diese Maler waren doch nichts als durch und durch verlogene Staatskünstler, die der Gefallsucht ihrer Auftraggeber entsprochen haben, da macht nicht einmal Rembrandt eine Ausnahme, sagt Reger.