Translation for "paint a portrait" to german

Paint a portrait

• ein porträt malen
• malen ein porträt

Translation examples

ein porträt malen

It was like painting a portrait, really, for study later.
Im Grunde war das nichts anderes, als würde man ein Porträt malen, um es später zu betrachten.

Someone really ought to paint your portrait.” He stepped into the carriage, closing the door behind him.
Es sollte wirklich einmal jemand euer Porträt malen.« Er bestieg die Kutsche und schlug die Tür hinter sich zu.

“You should paint his portrait and hang it in an important place in your family’s home—in his old office, maybe.
Sie sollten sein Porträt malen und es in Ihrem Elternhaus aufhängen, in seinem Arbeitszimmer beispielsweise.

malen ein porträt

Neither of them said anything and then the girl said, “That boy, he is a man now, of course, and goes with very many women to hide what he is, painted my portrait once.
Keiner von beiden sagte etwas, und dann sagte das Mädchen: «Der Junge da ist jetzt natürlich ein Mann und hat’s mit vielen Frauen, um zu verbergen, was er ist. Er hat mal mein Porträt gemalt.