Translation for "painstake" to german

Painstake

• mühsam

Translation examples

mühsam

It was all painstaking, arduous work.
Alles in allem eine mühsame, beschwerliche Plackerei.

It seemed to be dangerous and painstaking work.
Es war eine gefährliche und mühsame Aufgabe.

It was painstaking, enervating, dangerous, demoralising.
Das war mühsam, enervierend, gefährlich, demoralisierend.

It's all done by hand, and it's painstaking and slow;
Das alles wird in Handarbeit gemacht, es ist mühsam und geht langsam;

So it was a long, tedious, painstaking and pain-giving job.
Also war es ein langer, langweiliger mühsamer und schmerzhafter Job.

It was the usual routine, painstaking police work which might lead somewhere.
Das war die übliche Routine, mühsame Polizeiarbeit, die irgendwohin führen konnte.

It was slow, painstaking work, and it depended too much on his memory.
Das war mühsame Arbeit, die nur langsam voranging, und viel zu viel hing dabei von seinem eigenen Gedächtnis ab.

With no easy location for new ships to dock, evacuation was painstaking at best.
Da es keine Stellen mehr gab, wo neue Schiffe mühelos andocken konnten, wäre eine Evakuierung ein mühsames Geschäft gewesen.

If he was simply killing time, why had he chosen such a painstaking way to do it?
Warum, wenn er lediglich die Zeit totschlug, hatte er sich eine so mühsame Methode dafür ausgesucht?

I had shattered my parents’ trust, and piecing it back together would be slow, painstaking work.
Ich hatte das Vertrauen meiner Eltern erschüttert, und es wiederherzustellen würde eine langwierige, mühsame Angelegenheit sein.