Translation for "pained face" to german

Pained face

• schmerzerfülltes gesicht
• gequältes gesicht

Translation examples

schmerzerfülltes gesicht

The pained faces of the jury showed that Parisi had already moved them.
Die schmerzerfüllten Gesichter der Geschworenen zeigten, dass Parisi sie schon gepackt hatte.

gequältes gesicht

Harry looked into Doge’s earnest, pained face and felt, not reassured, but frustrated.
Harry blickte in Doges ernstes, gequältes Gesicht und fühlte sich nicht beruhigt, sondern enttäuscht.

The man stopped and turned, his handsome, pained face showing something like hope. "Yes, Mr. Kurtz?"
Der Mann blieb stehen und drehte sich um, auf seinem traurigen, gequälten Gesicht zeichnete sich so etwas wie Hoffnung ab. »Ja, Mr. Kurtz?«

The kid’s pained face tells me it’s closer to the latter. — No, buddy, you need the confidence that experience gives you: social as well as sexual.
Das gequälte Gesicht des Kleinen lässt mich auf Letzteres tippen. — Nein, mein Freund. Was du brauchst, is dieses Selbstvertrauen, das nur mit der Erfahrung kommt.

I frowned deeply to show I thought she really looked bad, shook my head, and made a pained face to be sure she got it.
Ich legte die Stirn in tiefe Falten, um zu zeigen, dass ich der Ansicht war, sie sah wirklich schlimm aus, schüttelte den Kopf und machte ein gequältes Gesicht, damit sie es auch wirklich mitkriegte.