Translation examples
now the pain the pain the pain the terrible pain;
jetzt der Schmerz der Schmerz der Schmerz der schreckliche Schmerz;
Pain is nothing, pain is nothing, pain is nothing.
Schmerz ist nichts, Schmerz ist nichts, Schmerz ist nichts.
But the pain, the pain…
Aber die Schmerzen, die Schmerzen ...
Beethoven’s pain, Mozart’s pain, Schumann’s pain, Bruckner’s pain, Wagner’s pain.
Beethovens Schmerz, Mozarts Schmerz, Schumanns Schmerz, Bruckners Schmerz, Wagners Schmerz.
The pain is—what is the pain?
Der Schmerz ist … wie ist der Schmerz?
His pain was my pain.
Sein Schmerz war mein Schmerz.
And pain, so much pain.
Und Schmerz, so viel Schmerz.
There is pain here, and there isn't pain there.
Da ist Schmerz, und da ist wieder kein Schmerz.
Hector Paine was gone.
Hector Paine war auch gegangen.
Paine thought it over.
Paine dachte darüber nach.
Paine looked at the pictures.
Paine betrachtete die Bilder.
Paine merely nodded.
Paine nickte lediglich.
Paine sighed heavily.
Paine seufzte schwer.
Paine sighed again.
Paine seufzte erneut.
Paine also seemed surprised.
Auch Paine schien überrascht zu sein.
On the sofa. He looked at Paine.
Auf das Sofa. Dann sah er Paine an.
Maybe so, Jane Pain.
Mag sein, Jane Pain.
“You’re Norma Paine?” he said.
»Sie sind Norma Paine?«, fragte er.