Translation for "paid off" to german

Paid off

• abbezahlt
• ausgezahlt

Translation examples

abbezahlt

The cottage was paid off.
Das Haus war abbezahlt.

House is paid off, which, congratulations.
Das Haus ist abbezahlt, gratuliere.

“The condo’s paid off,” I explained.
«Die Wohnung ist schon abbezahlt», erklärte ich.

They sat there in Katrineholm in their house that was all paid off.
Die saßen dort in Katrineholm in ihrem abbezahlten Einfamilienhaus.

So, you paid off your debt.
Okay, jetzt hast du deine Schulden abbezahlt.

The mortgage had been paid off long ago.
Das Haus war seit Jahren abbezahlt.

“The house wasn’t paid off yet, and there was no money left.
Das Haus war noch nicht abbezahlt, es war kein Geld mehr da.

I don’t know if he paid off his mortgage, and this annoys me.
Ich weiß nicht, ob er seine Hypothek abbezahlt hat, und das stört mich.

Paid off my student loans a long time ago, Myron.
Ich habe mein Studentendarlehen schon längst abbezahlt, Myron.

In seventy-three years he’d have paid off the cost of the computers.
In dreiundsiebzig Jahren hätte er die Geräte abbezahlt.

ausgezahlt

Your perseverance has paid off.
Ihre Beharrlichkeit hat sich ausgezahlt.

He got paid off in rats.
Der wurde in Ratten ausgezahlt.

I trust your investment has paid off?
Ich schätze, Eure Investition hat sich ausgezahlt.

Patient observation and calculation had paid off.
Ihre geduldigen Beobachtungen und Berechnungen hatten sich ausgezahlt.

Everything we’ve done has paid off. The children. Us.
Alles, was wir getan haben, hat sich ausgezahlt. Die Kinder. Wir.

Paid off. His name was Ipatiev. They took it from him.
Sie haben ihn ausgezahlt. Sein Name war Ipatjew.

“Kai’s courses have paid off, don’t you think?”
»Kais Fortbildung hat sich ausgezahlt, oder?«

Dodge’s gamble at last paid off.
Dodges Einsatz hatte sich letzten Endes doch ausgezahlt.

"It has paid off in the past," I reminded him.
»In der Vergangenheit hat er sich durchaus ausgezahlt«, erinnerte ich ihn.

Looks like he was paid off, permanently.
Sieht so aus, als sei er ausgezahlt worden, für immer.