Translation for "pagan god" to german

Pagan god

• heidnischer gott

Translation examples

heidnischer gott

That was the old pagan god.
Das war einer der alten heidnischen Götter.

I used to scoff, like these two with their pagan gods.
Ich habe immer gespottet, wie diese mit ihren heidnischen Göttern.

He had been one of the last of the great pagan gods;
Er war einer der letzten großen heidnischen Götter gewesen;

So yes, they’re scared of Stiorra and her pagan gods.’
Und ja, sie fürchten sich vor Stiorra und ihren heidnischen Göttern.

“Ha-ha!” He sounded like a pagan god of plenty.
»Ha-ha!« Er klang wie ein heidnischer Gott des Wohlstandes.

They were dressed in hunting leathers, their foreheads tattooed in vivid colored patterns representing their pagan gods.
Sie waren in Jagdleder gekleidet, und grellbunte Muster, die ihre heidnischen Götter darstellten, waren auf ihre Stirnen tätowiert.

Early Christians worked from what they knew, and this was representations of pagan gods such as Apollo, Hermes, or Sol Invictus.
Die frühen Christen gingen von dem aus, was sie kannten, und das waren heidnische Götter wie Apollon, Hermes oder Sol Invictus.

“It’s curious, isn’t it,” Marc remarked, “how our Christian monarch showed such a taste for comparing himself to pagan gods.
»Seltsam«, bemerkte Marc, »dass unser christlicher Monarch sich so gern mit heidnischen Göttern verglichen hat.

“If a pagan wins our battles,” he said vehemently, “then it suggests the pagan gods must have power!
«Wenn ein Heide unsere Schlachten gewinnt», sagte er hitzig, «dann liegt der Schluss nahe, dass die heidnischen Götter Macht haben!

He looks like a statue of some pagan god in repose, though I know he’s still nursing as monstrous a hangover as I am.
Er sieht wie die Statue eines ruhenden, heidnischen Gottes aus, obwohl ich weiß, dass er einen ebenso monströsen Kater wie ich hat.