Translation for "paddy" to german

Paddy

noun

• reisfeld
• ungeschälter reis
• koller

Translation examples

reisfeld noun

She glanced across the moat to the paddy fields.
Sie blickte über den Graben zu den Reisfeldern hinüber.

You looked out into paddy fields, a river, and not much else.
Man schaute auf Reisfelder und auf einen Fluss.

The thunder drummed at the surface of the flooded paddies.
Der Donner trommelte auf den Wasserspiegel der überfluteten Reisfelder.

He had just been bitten by a Russell’s viper in the water on the rice paddy.
Er war auf seinem Reisfeld von einer Kettenviper gebissen worden.

they would make a detour and beat back towards the paddy-fields.
sie wollten einen Umweg machen und sich zurück zu den Reisfeldern durchschlagen.

There were paddy fields below and banks of reeds stretching into infinity.
Unter ihnen erstreckten sich bis ins Unendliche Reisfelder und schilfbewachsene Ufer.

‘Very soon…’ Jim gazed across the silent paddy fields.
»Sehr bald …« Jim blickte über die stillen Reisfelder.

A lot of resemblance. Except the body was dumped in a rice paddy.
Eine Menge Ähnlichkeiten, nur daß die Leiche in ein Reisfeld geworfen wurde.

He demanded this, though he spoke our dialect to the workers in his rice paddies.
Und das, obwohl er selbst es mit den Arbeitern in seinen Reisfeldern sprach.

Jim pulled at his belt and pointed across the paddy field.
Jim zog an seinem Koppel und deutete mit dem Finger über das Reisfeld.