Translation for "package of shares" to german

Package of shares

• aktienpaket

Translation examples

aktienpaket

In January 1949 Valls was due to receive another package of shares.
Im Januar 1949 sollte Valls ein weiteres Aktienpaket erhalten.

To reward him for his work, the founder of Velo-Granell Industries named Kolvenik director general of the firm and offered him a package of shares that virtually turned him into one of the owners – next to the man who had been given new hands thanks to his inventiveness.
In Anerkennung seines Werks ernannte ihn der Velo-Granell-Gründer zum Generaldirektor des Unternehmens und bot ihm ein Aktienpaket an, das ihn gemeinsam mit dem Mann, dem sein Erfindergeist neue Hände verschafft hatte, praktisch zu einem der Inhaber machte.

Apparently, through a consortium set up to reward individuals who had made an outstanding contribution to the national cause, Ubach handed Valls a package of shares from the reconstituted Banco Hipotecario, which grouped together various financial institutions that had been dissolved after the war.” “You’re talking about the looting and dividing up of the booty,”
Es scheint so, als habe Ubach durch ein Konsortium, das geschaffen wurde, um Leute zu belohnen, die einen außergewöhnlichen Beitrag für die nationale Sache geleistet hatten, Valls ein Aktienpaket der wiederaufgebauten Hypothekenbank übergeben, die mehrere nach dem Krieg aufgelöste Finanzinstitute umfasste.