Translation for "oxymoronic" to german

Oxymoronic

• widersprüchlich
• oxymoronisch

Translation examples

widersprüchlich

Another oxymoron. ‘Objective observation’ is an oxymoron. Yes.
Noch ein Oxymoron. »Objektive Beobachtung« ist ein in sich widersprüchliches Begriffspaar. JA.

Langdon thought it sounded impossibly oxymoronic.
Für Langdons Geschmack klang der Ausdruck unglaublich widersprüchlich.

The thrill of the uncanny lies in the piquancy of oxymoron.
Der Reiz des Unheimlichen liegt in der Pikanterie des in sich Widersprüchlichen begründet.

Its proposal for an oxymoronic system of “fixed but adjustable rates” went nowhere.
Der in sich widersprüchliche Vorschlag von „festen, aber veränderlichen“ Wechselkursen führte zu nichts.

‘That’s the case with a good many normal serial killers.’ He laughed at this – as much of an oxymoron as jumbo shrimp – but didn’t take it back, because the only substitute he could think of was human serial killers.
»Das ist auch bei vielen normalen Serienmördern der Fall.« Er lachte über diese Formulierung, die in sich ebenso widersprüchlich war wie ein weiser Narr, nahm sie jedoch nicht zurück. Der einzige Ersatz, der ihm einfiel, war menschliche Serienmörder.

“Lemon peel only.” When the drink arrived, suitably opaque—evidence of a proper shaking—he drank half immediately and felt the oxymoronic burning chill flow from throat to face.
»Nur ein Stück Zitronenschale.« Als der Drink kam – mit angemessen trüber Färbung, was von ausreichendem Schütteln zeugte –, trank Bond die Hälfte sofort und spürte die brennende Kälte, so widersprüchlich das klingen mochte, von der Kehle ins Gesicht aufsteigen.