Translation for "oxygen mask" to german

Oxygen mask

noun

• sauerstoffmaske
• atemmaske

Translation examples

sauerstoffmaske noun

Oxygen masks were ordered;
Sauerstoffmasken wurden angeordnet;

Eva lifted the oxygen mask.
Eva hob die Sauerstoffmaske vom Gesicht.

The oxygen mask almost fits him.
Die Sauerstoffmaske paßt ihm fast.

No more tubes, no more oxygen masks.
Keine Schläuche mehr, keine Sauerstoffmasken.

“I don’t have an oxygen mask,” I say.
»Ich habe keine Sauerstoffmaske«, sage ich.

I wasn't wearing the oxygen mask anymore.
Ich trug keine Sauerstoffmaske mehr.

Tobias placed an oxygen mask over his face.
Tobias setzte ihm eine Sauerstoffmaske auf.

“Let’s strap him into his bunk with an oxygen mask.”
»Schnallen wir ihn in seine Koje – mit einer Sauerstoffmaske.«

There she was given an oxygen mask and diagnosed with pneumonia.
Dort legte man ihr eine Sauerstoffmaske an und diagnostizierte eine Lungenentzündung.

atemmaske noun

The last thing he did for him was to plug the oxygen mask into the C-130’s onboard supply.
Als Letztes verband er die Atemmaske wieder mit der Sauerstoffversorgung der Hercules.

The veteran RAF sergeant clipped his oxygen mask into the aircraft supply and nodded.
Der altgediente RAF-Sergeant hängte die Atemmaske an die Sauerstoffversorgung des Flugzeugs und nickte.

Both of them carried torches and emergency oxygen masks, and Khouri was very tempted to start using her supply.
Sie waren beide für Notfälle mit Taschenlampen und Atemmasken versehen, und Khouri musste sich sehr beherrschen, um den Sauerstoffvorrat nicht anzugreifen.

He told everything, standing there by the door of the Ops room, with his yellow Mae West still on him and with his helmet and oxygen mask in his hand.
Er erzählte alles, wie er dort so stand, an der Tür zum Gefechtsstand, in der gelben Schwimmweste und mit Haube und Atemmaske noch in der Hand.

The guard who saw Stretchstrapped down, still wet and pale and sickly to look at, with an oxygen mask over his mouth screwed up his face in disgust and yelled, Go!
Der Wachposten, der Stretch kontrollierte - festgeschnallt, immer noch nass und bleich, mit einer Atemmaske auf dem Mund, und nicht gerade gesund aussehend -, verzog angewidert das Gesicht und brüllte: »Los, los!

Shaking with fatigue, Mouse pushes the light trolley back to Alf, squirts medication from a spray-pack into the anthropologist’s nostrils, clamps an oxygen mask across his face, wheels him back to the opening.
Vor Erschöpfung zitternd schiebt Maus die leichte Trage zu Alf zurück, spritzt aus einer Spraypackung ein Mittel in die Nase des Anthropologen, legt ihm eine Atemmaske an und rollt ihn bis unter die Öffnung.

The sight seemed to trigger a hacking cough and a frenzied gasping for breath that had the nurse behind him pressing the oxygen mask to his face and feverishly adjusting taps on the gas bottles until he was able to speak again. “Where did you get this?” he croaked, waving the nurse away. “London. Why?”
Der Anblick löste einen Hustenanfall und ein panisches Ringen nach Luft bei ihm aus. Der Pfleger drückte ihm die Atemmaske auf das Gesicht und justierte in fieberhafter Eile Hähne an den Gasflaschen, bis Lasche wieder sprechen konnte. »Wo haben Sie das her?«, wollte er wissen und winkte den Pfleger fort. »Aus London. Wieso?«

“Tell me,” he began thoughtfully, “what you know about Lorenzo.” $15,000,000,000,000 SHE SAT IN her seat like a stone statue, stiff and dazed, staring straight ahead, as the function of the seat belts and oxygen masks were being explained. She barely noticed the plane accelerate and take off. She knew only that there were people around her and heard noises and that it was all over.
»Erzählt mir«, bat er bedächtig, »was ihr über Lorenzo wisst.« 15 Sie saß in ihrem Sitz wie versteinert, erstarrt, betäubt, und ließ alles willenlos mit sich geschehen. Sie bekam kaum mit, wie das Flugzeug beschleunigte und abhob, starrte blicklos geradeaus, als die Sicherheitsgurte und die Atemmasken erklärt wurden, wusste nur, dass da Menschen um sie herum waren und Geräusche und dass es zu Ende war.