Translation examples
When I could finally move, I raced into the ship to enable the oxygen generators and inertial dampers belowdecks and set the air scrubbers on maximum.
Als ich meinen Schock schließlich überwunden hatte, rannte ich ebenfalls an Bord und aktivierte die Sauerstoffgeneratoren und die Trägheitsdämpfer und stellte die Luftfilter auf die höchste Stufe.
He finds meditation comes hard in this environment: Kneel in silence, and you become aware of the hum of ventilation fans, the smell of old socks and sweat, the metallic taste of ozone from the Elektron oxygen generators.
In dieser Umgebung fällt ihm das Meditieren schwer. Wenn man sich schweigend niederkniet, wird man sich des Summens der Klimaanlage, des Gestanks alter Socken und alten Schweißes, des metallischen Ozongeruchs, der von den elektronischen Sauerstoffgeneratoren ausgeht, deutlich bewusst.
"We can maintain air quality with scrubbers and we have backup oxygen generators, but I don’t like to lose redundancy in any system, so we need to salvage as many plants as we can—that’s your job," he told Joseba.
»Die Luftqualität können wir mit Rieseltürmen aufrechterhalten, und außerdem haben wir Backup-Sauerstoffgeneratoren, aber ich möchte auf keinen Fall auf Überschuß in jedem System verzichten, deswegen müssen wir so viele Pflanzen wie möglich retten – das ist Ihr Job«, wandte er sich an Joseba.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test