Translation for "oxidized iron" to german

Oxidized iron

• oxidiertes eisen
• oxidiertem eisen

Translation examples

oxidiertes eisen

The planet appears reddish because it is probably a desert of oxidized iron.
Der Planet erscheint rötlich, weil er höchstwahrscheinlich eine Wüste aus oxidiertem Eisen ist.

She picked at the rust with her thumbnail, bloodred slivers of oxidized iron tumbling to her lap, but no shining metal shone through.
Sie knibbelte mit dem Daumennagel an dem Rost, und blutrote Splitter oxidierten Eisens rieselten auf ihren Schoß, aber kein glänzendes Metall schimmerte hindurch.

Alas for illusion: in this order, the machine level, a metre of monomolecular copper, a mere film of oxidized iron, a suspicion of a matrix field. Shall I go deeper?
In dieser Reihenfolge: die Maschinenetage, ein Meter aus monomolekularem Kupfer, eine dünne Schicht aus oxidiertem Eisen, ein kleines Matrixfeld. Wollen Sie auch wissen, was sich darunter befindet?

Before the Creapii discovered matrix-power their rafts floated on a downdraft of oxidized iron, but the Jokers must have been more inventive . a race that twisted the Chain Stars would have to be inventive. Power would be no problem. Power enough would be very close indeed...
Bevor die Creapii lernten, MatrixEnergien einzusetzen, nutzten ihre Flöße von oxidiertem Eisen hervorgerufene Magnetfelder. Die Joker waren sicher erfinderischer – immerhin gingen die Kettensterne auf ihr Konto.

Ilya recognized the mineral immediately and he and Joseph had something to talk about — deposition of oxidized iron during Mars’s early history, the fluctuation of oxygen-producing organisms in the ancient Glass Sea and the chemical binding of their wastes.
Ilya erkannte die Mineralien sofort, so dass er und Joseph Gesprächsstoff hatten: die Ablagerungen von oxidiertem Eisen in der Frühgeschichte des Mars, die Fluktuation Sauerstoff produzierender Organismen im alten Gläsernen Meer und die chemischen Verbindungen ihrer Ausscheidungen.

Judith’s fingers moved slowly, sensuously, across the rusted metal, no longer feeling the flaking slivers of oxidized iron, the metal now polished smooth beneath her touch, gold wire twisted around a leather-wrapped hilt, a cut chunk of quartz deep-set into the pommel, the blade smooth, deeply grooved, the metal ragged and torn where it had been shattered just above the hilt.
Judith fuhr langsam mit den Fingern über das rostige Metall und spürte nicht länger die abbröckelnden Splitter des oxidierten Eisens; das Metall war jetzt glatt poliert unter ihrer Berührung, Golddraht gedreht um einen in Leder gehüllten Griff, ein geschliffenes Stück Quarz, tief eingelassen in den Knauf, die Klinge glatt mit tiefen Furchen, das Metall zerklüftet und rissig, wo es kurz unter dem Griff zerschmettert worden war.