Translation for "oxidicing" to german

Oxidicing

• oxidierend

Translation examples

oxidierend

Below the surface, the oxidizing metal parts of chemical alley will provide a place for Galveston oysters to attach.
Unter Wasser bieten die oxidierenden Metallteile des chemischen Industriekomplexes den Austern ideale Haftflächen.

Apparently, when the shell was in place for any amount of time, the body's oxidizing compounds attacked it, causing discoloration.
Offensichtlich griffen mit dem Lauf der Zeit oxidierende Körperverbindungen die Schalen an und verursachten eine Verfärbung.

"I don't use luminol anymore," Scarpetta says, as if the oxidizing agent is a disloyal friend.
»Ich nehme kein Luminol mehr«, erwidert Scarpetta, als sei sie von der oxidierenden Substanz bitter enttäuscht worden.

She saw that, in an oxidizing atmosphere, part of the atomic structure—in the same manner as a pigment such as haemoglobin—collected oxygen.
Sie stellte fest, dass in einer oxidierenden Atmosphäre ein Teil der atomaren Struktur - auf ähnlichem Weg wie der Blutfarbstoff Hämoglobin - Sauerstoff anlagerte.

While the toxins are still in your bloodstream, circulating antioxidants latch onto them, neutralize their oxidizing capacity, and escort them to the liver.
Während sich die Giftstoffe noch in deinem Blutkreislauf befinden, heften sich ebenfalls dort zirkulierende Antioxidanzien an sie an, neutralisieren ihre oxidierende Wirkung und eskortieren die Giftstoffe in die Leber.

But the residue of the pacification gas (which smells like a combination of moist cat litter and fermented garlic) would linger for days, and it cost the city a small fortune to scrape the oxidizing lumps of barrier foam off the streets.
Die Reste des Beruhigungsgases (das wie eine Mischung aus verpisster Katzenstreu und vergorenem Knoblauch riecht) würden noch tagelang herumgeistern, und es kostete die Stadt ein kleines Vermögen, die oxidierenden Rückstände des Sperrschaums vom Pflaster zu kratzen.

The houses in Indian Village had big yards, important walkways, picturesquely oxidizing cupolas, lawn jockeys (whose days were numbered), and burglar alarms (whose popularity was only just beginning).
Die Häuser in Indian Village hatten große Gärten, breite Fußwege, pittoresk oxidierende Kuppeln, Negerstatuetten auf dem Rasen (deren Tage gezählt waren) und Alarmanlagen (deren Beliebtheit gerade erst begann).

She imagined the seafloor around the bay – a reclaimed reef of decaying industry, the contents of a city’s factories allowed to collapse, pounded by waves and sun, oxidizing, bleeding with rust, breaking into their constituent parts and then into smaller shards, thrown back by the water onto the island’s edge, evolving into this freakish shore. She picked up another handful of machine-sand, let it dissipate.
Sie stellte sich den Meeresgrund in der Bucht vor, zurückerobertes Terrain, abgewirtschaftetes Industriegelände, das Inventar der Fabriken dem Verfall überlassen, benagt von Sonne und Salz, oxidierend, Rost blutend, zerlegt, geschrotet, von Wellen zurückgeworfen an den Rand der Insel, bis im Lauf der Zeit dieser wundersame Strand entstanden war. Bellis hob eine zweite Hand voll Maschinensand auf, ließ ihn durch die Finger rieseln.