Translation for "oxidators" to german

Oxidators

• oxidationsmittel
• oxidatoren

Translation examples

oxidationsmittel

The first sac contains the precursor hydroquinone along with the oxidant, hydrogen peroxide.
In dieser sogenannten Sammelblase hier bewahren sie den Vorgängerstoff Hydrochinon und das Oxidationsmittel Wasserstoffperoxid auf.

"Better quality control, purity of the oxidizer, mainly." "They never were very good at that," the American agreed.
»Vor allem bessere Qualitätskontrolle und höhere Reinheit des Oxidationsmittels.« »Das haben sie nie richtig gekonnt«, pflichtete ihm der Amerikaner bei.

Oxygen is an oxidant, so hermetic vaults contain very little of it. It’s a partial vacuum inside. Your breathing will feel strained.”
Sauerstoff ist ein Oxidationsmittel, deswegen gibt es in den hermetisch versiegelten Tresoren nur sehr wenig davon. Es herrscht Unterdruck im Innern, und das Atmen wird erschwert.

Below, another fitting on the missile body took another hose that pumped pressurized gas into the top of the oxidizer tank, the better to drive the corrosive chemical out.
Unten wurde an einen Stutzen an der Raketenhülle ein anderer Schlauch angeschlossen, der Druckluft in den Tank des Oxidationsmittels pumpte, um die ätzende Chemikalie besser herauszutreiben.

oxidatoren

While it seemed like the oxygen was burning, Kurt knew it was actually an oxidizer. It didn’t burn.
Während dem Augenschein nach der Sauerstoff brannte, wusste Kurt Austin, dass er tatsächlich nichts anderes war als ein Oxidator. Er selbst brannte nicht.

As their swan finishes its taxi and waits, the skip-ram grumbles forward, heavy with kerosene and just enough hydrogen peroxide to carry it to twenty thousand feet, where it will receive a full tanker-load of oxidizer sufficient to carry it into orbit;
Als der Swan zum Stehen kommt und wartet, rollt der Skip-Ram rumpelnd los, schwer mit Kerosin und gerade ausreichend Wasserstoffperoxid beladen, um ihn auf siebentausend Meter Höhe zu bringen, wo er eine volle Tankerladung Oxidator im Empfang nehmen wird, mit dessen Hilfe er den Orbit erreichen kann;