Translation for "owning" to german

Owning

noun

• haltung

Translation examples

haltung noun

Her own position was more complicated.
Ihre eigene Haltung war da komplizierter.

I own this place, his posture seemed to say.
Gehört alles mir!, schien seine Haltung auszudrücken.

But that does not allow us to neglect our own responsibilities to ourselves.
Diese Haltung gestattet es uns aber nicht, die Verantwortung gegen uns selbst zu vergessen.

The picket carried himself with a dignity Guilford didn’t recognize as his own.
In seiner Haltung lag eine Würde, die Guilford fremd war.

Nathan’s own spirit seemed to mirror this.
Nathans eigene Haltung schien das beste Beispiel.

He strolled in studied leisurely manner to his own bedchamber.
Er schlenderte in betont lockerer Haltung zu seinem Schlafgemach.

Pia had her own style and attitude, which he liked.
Pia hatte Stil und Haltung, und das fand er gut.

She had dignity and composure, with a certain sense, he thought, of her own importance.
Sie besitzt Haltung und Würde und ist von ihrer Wichtigkeit überzeugt, dachte er.

He carried himself with dignity, like a man who knows his own worth to be high.
Seine Haltung war würdevoll, wie die eines Mannes, der sich für sehr bedeutend hält.

Svan rose to a crouch and drew her own weapon.
Svan richtete sich in eine geduckte Haltung auf und zog die eigene Waffe.