Translation for "ownerships" to german

Ownerships

noun

• eigentum
• besitz

Translation examples

eigentum noun

Honor it with your ownership.
Ehren Sie es, indem Sie es zu Ihrem Eigentum machen.

Ownership is what counts.
Eigentum ist das Entscheidende.

Suelo on ‘ownership and possession’
Suelo über »Eigentum und Besitz«:

Can they show me proof of ownership?
Kann er mir beweisen, dass sie sein Eigentum sind?

My ownership is indisputable.
Mein Eigentum daran steht außer Frage.

"Ownership" was the wrong term, of course.
»Eigentum« war natürlich nicht der richtige Ausdruck.

What was with the new ownership, anyway?
Die neuen Eigentümer waren auch nicht besser als die alten.

No, don’t confuse possession and ownership.
Nein, verwechseln Sie nicht Besitz und Eigentum.

For a local resident, ownership of a city’s paper, like ownership of a sports team, still produces instant prominence.
Für einen Ortsansässigen führt das Eigentum an der Lokalzeitung, ähnlich wie das Eigentum an einem Sportteam, immer noch zu sofortiger Prominenz.

besitz noun

“They’re the ownership.
Das sind die Besitzer.

Ownership of any possession was forbidden. Even the ownership of food.
Jede Form von persönlichem Besitz war verboten, sogar der Besitz von Essen.

The line of ownership.
Die Abfolge der Besitzer.

"It's all to do with ownership.
Das hat etwas mit Besitz zu tun.

I’m talking about ownership, property.
Ich spreche von Besitz.

Ownership would not be communal but individual.
Besitz sollte nicht gemeinschaftlich, sondern privat sein.

Yet they all take pride in ownership.
Sie alle fühlen sich als stolze Besitzer.