Translation for "own so" to german

Own so

• besitzen so
• eigene so

Translation examples

besitzen so

We are so rich now, we own so much, we build so much, that there is no project of any importance on any of the Hundred Worlds that does not have Yamato hands somewhere in it.
Wir sind jetzt so reich, wir besitzen so viel, wir bauen so viel, daß es kein Vorhaben von irgendwelcher Bedeutung auf irgendeiner der Hundert Welten gibt, bei denen keine Yamato-Hand im Spiel wäre.

We are so rich now, we own so much, we build so much, that there is no project of any importance on any of the Hundred Worlds that does not have Yamato hands somewhere in it. Yet we forget the lessons of our ancestors.
Wir sind jetzt so reich, wir besitzen so viel, wir bauen so viel, daß es kein Vorhaben von irgendwelcher Bedeutung auf irgendeiner der Hundert Welten gibt, bei denen keine Yamato-Hand im Spiel wäre. Dennoch vergessen wir die Lehren unserer Ahnen.