Translation examples
What of your own life?
Und was ist mit deinem eigenen Leben?
‘I have my own life.’
»Ich habe mein eigenes Leben.«
But he has his own life.
Aber er hat sein eigenes Leben.
She has her own life.
»Sie hat ihr eigenes Leben.«
‘You have your own life.’
»Sie haben Ihr eigenes Leben.«
He had his own life there;
Dort hatte er sein eigenes Leben.
I live my own life.
Ich lebe mein eigenes Leben.
She had to live her own life.
Sie musste ihr Leben leben.
“But your own life was at–”
»Aber dein Leben stand doch auf dem Spiel.«
Everybody has to live their own life.
Jeder Mensch muss sein eigenes Leben leben.
Leave him to his own life.
Ihn sein eigenes Leben leben lassen.
if need be, with my own life.
Mit meinem Leben, wenn es sein muß.
The taking of your own life.
Sich das Leben nehmen!
He had his own life to live.
Er hatte sein eigenes Leben zu leben.