Translation for "own importance" to german

Own importance

• eigene bedeutung

Translation examples

eigene bedeutung

He disliked his own importance in the process.
Ihm missfiel seine eigene Bedeutung in diesem Prozess.

It was not an easy thing, facing up to one's own importance;
Es war nicht leicht, wenn man sich der eigenen Bedeutung bewußt wurde;

The guests played down their own importance when questioned.
Die Gäste spielten bei der Befragung ihre eigene Bedeutung herunter.

men already had exaggerated ideas of their own importance.
Männer hatten ohnehin schon übertriebene Vorstellungen von der eigenen Bedeutung.

The way he could forget himself, dissolve and allow everyone else a sense of their own importance.
Wie er sich dabei vergessen konnte, wie er sich auflöste und allen anderen Gelegenheit gab, ein Gefühl eigener Bedeutung zu erleben.

His money had given him an exaggerated conception of his own importance and a fine contempt for other people.
Sein Geld hatte ihm einen übertriebenen Begriff seiner eigenen Bedeutung gegeben – und eine gehörige Nichtachtung für andere Leute.

Bellezza was as unlike a doomed city as it could be, bustling, prosperous, full of its own importance.
Bellezza war von einer dem Untergang geweihten Stadt so weit entfernt wie nur denkbar, war es doch voller Leben und Wohlstand, erfüllt von der eigenen Bedeutung.

It was as if her body was devoting itself without conscious instruction to the nurturing of a life that had not yet discovered its own importance, or its own needs.
Es war, als ginge ihr Körper unbewusst in der Erhaltung eines Lebens auf, das seine eigene Bedeutung und seine Bedürfnisse noch nicht entdeckt hatte.

A short, bespectacled gent with a highly developed mustache and sense of his own importance was striding out of the building toward them.
Ein kleiner bebrillter Herr mit einem kräftigen Schnurrbart und einem ausgeprägten Bewusstsein für seine eigene Bedeutung kam in großen Schritten aus dem Gebäude heraus auf sie zu.

Unlike the others-who humbly brought her hard facts on the various subjects important to her rule-the members of the Queen's Council tended to inflate their own import.
Im Gegensatz zu den anderen – die ihr demütig nackte Tatsachen zu den verschiedenen Themen überbrachten, die für ihre Herrschaft wichtig waren – neigten die Ratsmitglieder dazu, ihre eigene Bedeutung übermäßig zu betonen.