Translation for "own cultures" to german

Own cultures

• eigene kulturen

Translation examples

eigene kulturen

We have our own culture.
Wir haben unsere eigene Kultur.

Traditionally they had their own concerns and their own culture;
Sie besaßen ihre eigene Tradition, ihre eigene Kultur;

To know this was the literacy of one’s very own culture.
Wer in seiner eigenen Kultur kein Analphabet war, wusste das.

People seldom do, not about their own cultures.
Das tun die Leute selten – jedenfalls nicht über ihre eigene Kultur.

They have their own societies, and I suppose even their own cultures.
Sie haben ihre eigenen Gesellschaftsstrukturen und sogar ihre eigenen Kulturen.

But consider how little this village does for its own culture.
Doch wie wenig leistet dieser kleine Ort für seine eigene Kultur?

Chakotay, the people on Dorvan V are from your own culture.
Chakotay, die Bewohner von Dorvan V entstammen Ihrer eigenen Kultur.

That's why so many Hansa colonies have their own cultures and churches.
Das ist der Grund, warum so viele Kolonien der Hanse ihre eigenen Kulturen und Kirchen haben.

But I should warn you—consider what such a gift may do to your own culture.
Aber ich muß Sie warnen – bedenken Sie, was so ein Geschenk Ihrer eigenen Kultur antun kann.

They destroy—well, we destroy—a culture and its religion, but we give the conquered people our own culture invested with Indian symbols or perhaps we give them back their own culture with European symbols.” “That’s true.
Sie vernichten – nun ja, wir vernichten – eine Kultur und die dazugehörende Religion, aber dafür geben wir den Besiegten unsere eigene Kultur mit indianischen Symbolen. Oder haben wir ihnen ihre eigene Kultur zurückgegeben, mit europäischen Symbolen?