Translation for "own capability" to german

Own capability

• eigene fähigkeit

Translation examples

eigene fähigkeit

The prospect of outsized profits leads people to exaggerate their own capabilities. In their minds.
Die Aussicht auf riesige Gewinne bringt manche dazu, ihre eigenen Fähigkeiten zu überschätzen.

I'd forgotten the extent of my own capabilities, which made me a fool as well.
ich hatte das Ausmaß meiner eigenen Fähigkeiten vergessen, was mich ebenfalls zu einem Dummkopf machte.

Electronic helpers were all very fine, but some sense of human dignity demanded that he use his own capabilities now.
Elektronische Helfer waren an sich alle eine feine Sache; aber ein gewisses Gefühl menschlicher Würde verlangte, dass er jetzt seine eigenen Fähigkeiten einsetzte.

Maybe you are responsible for finding out what you could control, if you wanted to, if you'd stop looking at other people's problems and start taking a look at your own capabilities—which, as I say, probably qualify you as a Special.
Vielleicht bist du aber dafür verantwortlich, dir klar zu machen, worauf du Einfluß ausüben könntest, wenn du wolltest, wenn du aufhören würdest, dich mit den Problemen anderer Leute zu befassen, statt dich auf deine eigenen Fähigkeiten zu besinnen - die dich meiner Ansicht nach dazu qualifizieren könnten, eine Sonderperson zu werden.