Translation for "owe something" to german

Owe something

• etwas schulden
• verdanken etwas

Translation examples

etwas schulden

I'm telling you to help me because you're a piece of shit and you owe something to society.
Ich sage, du sollst mir helfen, weil du ein Stück Scheiße bist und der Gesellschaft etwas schuldest.

I just think that people like your grand-dad, who came here from U.P. with nothing, and built a successful business, owe something to the state.
Ich denke nur, dass Leute wie dein Großvater, die mit nichts aus Uttar Pradesh kamen und hier ein erfolgreiches Unternehmen aufgebaut haben, dem Staat etwas schulden.

verdanken etwas

If so, then we also owe something to Emily—perhaps our lives.
Wenn ja, dann haben wir das auch Emily zu verdanken – vielleicht verdanken wir ihr unser Leben.