Translation for "oversea markets" to german

Oversea markets

• überseemärkte
• märkte in übersee

Translation examples

überseemärkte

It brought in three million bottles of champagne, making it France’s biggest overseas market, along with vast quantities of brandy, Armagnac, calvados, and other spirituous refreshments.
Die Inseln führten drei Millionen Flaschen Champagner ein, wodurch sie zu Frankreichs größtem Überseemarkt wurden, sowie riesige Mengen Weinbrand, Armagnac, Calvados und andere alkoholische Getränke.

märkte in übersee

The aim was to control trade via a few large monopolies that could be managed and monitored by state officials; via captive overseas markets, called crown colonies, which were barred from trading directly with others;
Das Ziel bestand darin, den Handel zu kontrollieren, und zwar durch einige wenige große Monopole, die von Regierungsbeamten gelenkt und überwacht werden konnten, durch unfreiwillige Märkte in Übersee, die sogenannten Kronkolonien, die untereinander nicht direkt Handel treiben durften, und durch zahlreiche andere protektionistische Maßnahmen, zum Beispiel unzumutbar hohe Einfuhrzölle, vor allem auf Fertigwaren.