Translation for "overruled" to german

Overruled

• überstimmt
• außer kraft gesetzt

Translation examples

überstimmt

the others overruled them.
Die anderen überstimmten sie.

But they were overruled.
Doch sie waren überstimmt worden.

I was overruled by the DCI.
Aber der DCI hat mich überstimmt.

But he’d been overruled.
Aber er war überstimmt worden.

You are momentarily overruled, captain.
Für den Augenblick sind Sie überstimmt, Kapitän.

I voted for pizza but was overruled.
Ich war für Pizza, wurde aber überstimmt.

He’d been overruled. Broad daylight;
Aber er war überstimmt worden. Am helllichten Tag;

Smith case, but he’d been overruled.
Smith anzusetzen, war aber überstimmt worden.

If I did not agree, I could still be overruled.
Wenn ich nicht zustimme, kann ich trotzdem überstimmt werden.

außer kraft gesetzt

'Overruled by MI6,' said the ambassador.
»Von MI-6 außer Kraft gesetzt«, sagte der Botschafter.

The switches were there on the walls, but they seemed to be overruled by the effect of some main switch.
Es gab Schalter an den Wänden, doch sie schienen von einem Hauptschalter außer Kraft gesetzt zu sein.

Arrangements were made for Jack and Zoe to rendezvous with the freighter carrying the uranium, and theyhelicoptered onto the ship in the dead of night three nights ago, along with two trusted military engineers, and one lieutenant general whose orders could not be overruled by anyone.
Daraufhin waren Jack und Zoe drei Tage zuvor im Dunkel der Nacht zusammen mit zwei vertrauenswürdigen Pionieren und einem Lieutenant General, dessen Befehle von niemandem außer Kraft gesetzt werden konnten, von einem Hubschrauber auf dem Frachter mit dem Uran abgesetzt worden.