Translation for "overreaches" to german
Overreaches
verb
Translation examples
She wanted to see if Cruss would overreach himself.
Sie wollte herausfinden, ob Cruss sich übernehmen würde.
A Cuban who poached in Florida, after all, Arkady thought, was a man given to overreaching.
Ein Mann, der in Florida wilderte, mußte dazu neigen, sich zu übernehmen, dachte Arkadi.
“He does tend to overreach himself,” she said. She could not help the sarcasm that crept into her tone.
»Ja, er neigte dazu, sich zu übernehmen«, gab sie zu und konnte den Sarkasmus nicht unterdrücken, der sich in ihre Stimme schlich.
he knew it now. His one hope lay in going along with her - and waiting for her to overreach herself.
das wußte er jetzt. Seine einzige Hoffnung bestand darin, sich mit ihr zusammenzutun und darauf zu warten, daß sie sich irgendwann übernehmen würde.
And although love between a man and woman can change and fail, overreach itself, fall prey to suspicions, yet the drum lives on.
Und auch wenn die Liebe zwischen Mann und Frau sich wandeln und scheitern, sich übernehmen oder durch Argwohn zerstört werden kann, so lebt die Trommel doch weiter.
But there has always been the pungent scent of the schoolhouse bully hovering about our dear Mr Field, and bullies always tend to overreach and be called to task.
Aber an unserem Mr. Field hing schon immer der stechende Geruch des Schulhoftyrannen, und solche Kerle haben die Tendenz, sich zu übernehmen und Schiffbruch zu erleiden.
he famously argued. Marx predicted that the rising capitalist class, like the shortsighted Venetian elite, would overreach itself and create a system that so effectively consolidated its supremacy that it would eventually choke off economic growth and become politically unsustainable.
Marx sagte voraus, dass sich die aufsteigende kapitalistische Klasse, wie die kurzsichtige venezianische Elite, übernehmen und ein System schaffen werde, das ihre Vorherrschaft so wirkungsvoll konsolidierte, dass dadurch schließlich das Wirtschaftswachstum erstickt und das System politisch unhaltbar werden würde.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test