Translation for "overprotecting" to german

Overprotecting

• überbehüten
• übermäßig zu

Translation examples

überbehüten

But he’s probably the one I overprotect most, yes.”
Aber er ist wahrscheinlich derjenige, den ich überbehüte, ja.

‘I suppose I’m doing what every mother does: making a fool of myself, being overprotective of a daughter who is almost fifteen.’
»Wahrscheinlich mache ich mich wie alle Mütter lächerlich, indem ich meine fast fünfzehnjährige Tochter überbehüte.«

übermäßig zu

I was an only child, so my parents were overprotective.
Ich bin nämlich ein Einzelkind, und meine Eltern waren übermäßig besorgt um mich.

While she liked to believe there might be a grain of truth to some of their praise, she knew full well her overprotective husband would have torn the dandies’ heads off if they had said otherwise.
Zwar gefiel ihr der Gedanke, dass ein Körnchen Wahrheit an all den lobenden Worten sein könnte, doch sie wusste auch, dass ihr übermäßig beschützender Ehemann den Dandys die Köpfe abgerissen hätte, hätten sie es gewagt, etwas anderes zu behaupten.