Translation for "overpressured" to german

Overpressured

• unter druck
• überdruck

Translation examples

unter druck

“Overpressurizing pilots' quarters to keep gas out.”
»Die Pilotenquartiere unter Druck setzen, um üble Gase rauszuhalten.«

You add the overpressure of being in a car, you’re looking at a pressure wave of thirty thousand pounds per square inch.
Wenn man berücksichtigt, dass der Druck im geschlossenen Wagen noch einmal höher ist, heißt das, dass Sie einer Druckwelle von mehr als zwei Tonnen pro Quadratzentimeter ausgesetzt waren.

überdruck

Heat, overpressure, radiation.
Hitze, Überdruck, Strahlung.

With this much overpressure, there’s bound to be some.
Bei so viel Überdruck ist das nicht zu vermeiden.

The building was spec'd for a full 1.3 pounds of overpressure.
Das Gebäude war für volle 1,3 Atmosphären Überdruck ausgelegt.

The system would drop the port as soon as the overpressure dropped.
Das System würde dafür sorgen, dass diese sich sofort wieder öffnete, wenn der Überdruck nachließ.

Using the arm computer, I had the suit overpressurize to 1.2 atmospheres.
Über den Armcomputer wies ich den Anzug an, einen Überdruck von 1,2 Atmosphären herzustellen.

The thwup-thwup-thwup of its rotors was loud enough so that they could almost feel the overpressures.
Das Plopplopplop seiner Rotoren war so laut, dass sie den Überdruck beinahe fühlten.

A gigantic explosion erupted, and a massive wave of heat and overpressure swept over them.
Es folgte eine gigantische Detonation, und eine gewaltige Welle aus Hitze und Überdruck spülte über sie hinweg.

We can block the outer door open, and the inner door will remain locked due to the overpressure.
Wenn wir die äußere Tür öffnen und sie in dieser Position arretieren, bleibt die innere Tür wegen des Überdrucks versiegelt.

“Zero-point-seven-five PSI overpressure, holding steady.” His eyes were on the gauges mounted in this control station.
»Null komma sieben fünf PSI-Überdruck, gleichbleibend.« Er ließ die Augen nicht von der Anzeige seiner Kontrolltafel.