Translation for "overmuchness" to german

Overmuchness

• übermaß

Translation examples

übermaß

I was aware that the flesh on my chest quivered overmuch under his demanding strong hands.
Es war mir bewusst, dass mein Fleisch unter seinen fordernden, kraftvollen Händen im Übermaß zitterte.

Things were as they were, and to care overmuch who brought them to this pass was to busy oneself wastefully.
Die Dinge waren, wie sie waren, und sich im Übermaß den Kopf drüber zu zerbrechen, wer sie herbeigeführt haben möchte, war eine Verschwendung eigener Geschäftigkeit.

'Well may we cry our triumph at the victory, my Lords,' she said, 'but let us not rejoice overmuch.
»Unseren Jubel über diesen Sieg dürfen wir wohl laut verkünden, meine Freunde«, sagte sie, »aber laßt uns nicht ins Übermaß verfallen.