Translation examples
That he created the overmen on a whim?
dass er aus einer Laune heraus die Übermenschen erschaffen hat?
Overmen, unfortunately, were less gregarious.
Übermenschen hingegen waren weniger gesellige Lebewesen.
It was not fitting that overmen should have feared such creatures.
Es stand Übermenschen einfach nicht an, sich vor solchen Kreaturen gefürchtet zu haben.
The old legends of the Racial Wars made no mention of overmen using magic.
Die alten Legenden der Rassenkriege erwähnten nichts von magischen Kräften bei den Übermenschen.
The time has come when the overmen of the Northern Waste are going to assert themselves once again.
Die Zeit ist gekommen, dass die Übermenschen der Nordwüste sich wieder geltend machen.
In particular, you claim that the sword behaves differently when handled by humans than when handled by overmen.
So behauptest du zum Beispiel, das Schwert verhielte sich anders in der Hand von Menschenwesen als in der von Übermenschen.
humans and overmen alike were staring at the burning corpse. No one was laughing; no one smiled;
Menschen wie Übermenschen starrten entgeistert auf den brennenden Leichnam. Niemand lachte; niemand lächelte;
Marriage was a human invention that overmen had adopted because it simplified family responsibilities and inheritances.
Die Ehe war eine Erfindung der Menschen, die die Übermenschen übernommen hatten, weil sie die Zuordnung familiärer Verantwortlichkeiten und die Regelung der Erbfolge vereinfachte.
There were overmen on the Yprian Coast, and a route might be found to Dыsarra or other cities in Nekutta.
Es gab Übermenschen an der Yprischen Küste, und es ließ sich sicherlich eine Route nach Düsarra oder nach anderen Städten in Nekutta finden.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test