Translation for "overman" to german

Overman

• übermensch

Translation examples

übermensch

There were plenty of advantages to being an overman, though, and on balance he felt his species came out ahead.
Trotzdem hatte es viele Vorteile, Übermensch zu sein, und unter dem Strich fand er, dass seine Art die überlegene war.

Steve Rogers was an invincible man, an overman who wore what he damn well liked, and survived.
Steve Rogers war ein unbesiegbarer Mann, ein Übermensch, der trug, was ihm verdammt noch mal passte, und überlebte.

He antagonized several people, both human and overman, by breaking their tools, wasting their time, avoiding their questions, and sometimes by accidentally inflicting minor injuries of the sort that had battered his own hands and chest.
Er machte sich mehrere Leute - Menschen und Übermenschen - zum Feind, indem er ihre Werkzeuge zerbrach, ihnen die Zeit stahl, ihren Fragen auswich und indem er einigen von ihnen kleinere Verletzungen wie Schrammen, Schnitte und Brandwunden beibrachte.

For instance, Hawks can think of himself as manipulating causes an’ producing effects he wants. ’N you, Barker, you can think of Hawks and you as s’perior, Overman types. Hawks can think of you as specified factor t’ be inserted in new environment, so Hawks can solve new ’vironment.
Hawks kann sich zum Beispiel einbilden, er könne Ursachen verändern, um gewünschte Wirkungen zu erzielen. Und Sie, Barker, Sie können Hawks und sich für Übermenschen halten – Angehörige der Herrenrasse. Hawks kann sich vorstellen, Sie seien ein besonderer Faktor, der in eine neue Umgebung eingebracht wird, damit er die neue Umgebung erforschen kann.