Translation for "overloaded" to german

Overloaded

adjective

• überladen
• überbelastet

Translation examples

überladen adjective

My brain is overloaded.
Mein Hirn ist überladen.

We’re sort of overloaded.”
Wir sind ein bisschen überladen.

Her senses were overloaded.
Ihre Sinne waren überladen.

Its overloading our circuits.
Die Stromkreisläufe sind überladen.

Don't overload your engine.
Überladen Sie nicht den Reaktor.

It meant a heat-sink overload!
Es zeigte an, daß sich das Heizsystem überladen hatte!

I’ll overload one of those.”
Dann überlade ich eben einen von denen.

An overloaded field coil burned out.
Eine überladene Feldspule brannte aus.

It’s probably already overloaded."
Wahrscheinlich ist es sowieso schon überladen.

"Don't overload a circuit," said Han.
»Überlade keinen Schaltkreis«, sagte Han.

überbelastet adjective

“She’s overloaded, sure. That’s all though.”
»Sicher ist sie überbelastet worden. Aber das ist auch alles.«

Mack felt the onset of information overload.
Mack spürte, wie ihn die Informationen überbelasteten.

The overloaded tree-house gave an evil creak;
Das überbelastete Baumhaus gab ein häßliches Knarren von sich;

“Boy, that sounds shaky. You’re proposing we overfeed it to overload it”
»Das klingt ziemlich unsicher. Ihr Vorschlag geht dahin, das Wesen solange zu überfüttern, bis es überbelastet wird.«

HALF BLIND, EYES STREAMING FROM THE THICKENING fog of acrid black smoke that filled the Justice’s battle bridge, half retching, half deafened by the impact Klaxon and the screech of the overloading atmosphere processors, Luke reached into the Force.
Halb blind, die Augen tränend von dem dichter werdenden ätzenden schwarzen Rauch, der die Kampfbrücke der Justice füllte, halb würgend und halb taub vom Aufprallalarm und dem Kreischen der überbelasteten Atmosphäre-Prozessoren, verband sich Luke mit der Macht.