Translation for "overliing" to german

Overliing

• darüber liegend

Translation examples

darüber liegend

Granite is an igneous rock, which wells up from the molten layers beneath the Earth's crust, forcing a path through the overlying sedimentary rock that has been deposited by wind or water.
Granit ist ein magmatisches Tiefengestein, welches aus den geschmolzenen Schichten unter der Erdkruste aufsteigt und sich seinen Weg durch das darüber liegende Sedimentgestein bahnt, das von Wind oder Wasser abgelagert worden ist.

Aside from the camouflaging effect of the overlying air — the benefits of which depended on the armoury of sensors that the pursuing ship carried, and on what could be detected by low-orbit satellites or floating drones — the only advantage in making a skim was to replenish fuel reserves.
Abgesehen von der Tarnwirkung der darüber liegenden Luftmassen – und die war abhängig von der Qualität der Sensoren, die das Verfolgerschiff an Bord hatte, und davon, wie weit die Satelliten oder Drohnen im planetennahen Orbit sehen konnten – bestand der einzige Vorteil eines solchen Gleitflugs darin, dass man dabei seine Treibstoffreserven auffüllen konnte.

Around the walls of the tunnel, propped apart by standing waves of pumped gravitational energy, the interior structure of the star had undergone a series of drastic changes as the normal convective processes struggled to adjust to the weapon’s assault. Already the core was beginning to change its shape as the overlying mass density shifted.
Jenseits der Tunnelwände, die von stehenden Wellen aus Gravitationsenergie offen gehalten wurden, kämpften die normalen Konvektionsprozesse verzweifelt darum, sich auf die vordringende Waffe einzustellen. Das hatte zu einer Reihe von drastischen Veränderungen der inneren Strukturen geführt. Wo sich die darüber liegenden Massen verlagerten, verformte sich bereits der Kern.