Translation for "overlaid" to german

Overlaid

• überlagert
• überlagerte

Translation examples

überlagert

Energy patterns overlaid the physical structures.
Energiemuster überlagerten die körperlichen Strukturen.

A second voice had overlaid the first.
Ein zweite Stimme überlagerte die erste.

It’s in a special code, overlaid on the wording of the record.”
Es ist ein Spezialcode, dem der Wortlaut der Aufzeichnung überlagert ist.

All overlaid with the dirty stench of wet dog.
Und alles überlagert von einem üblen Gestank nach nassem Hund.

The careful sheen was overlaid with years of grime.
Die sorgfältige Lackierung war vom Schmutz vieler Jahre überlagert.

“Radar.” In a moment, a satellite radar image overlaid the photograph.
»Radar.« Einen Augenblick lang überlagerte ein Satellitenradarbild das Foto.

No, Bill. The signals were overlaid on half their instrumentation tapes.
Nein, Bill. Auf der Hälfte ihrer Bänder waren die Signale überlagert.

The information is still there, simply overlaid by recent experiences.
Diese Informationen sind immer noch vorhanden, bloß durch jüngere Erfahrungen überlagert.

The room smelled of stale takeaways overlaid with coffee.
Das Zimmer roch nach schalem Essen vom Lieferservice, überlagert von Kaffee.