Translation for "overjacketing" to german

Overjacketing

• überjacke

Translation examples

überjacke

He had had to throw away his overjacket, stiff and stinking with Jonas’s dried blood;
Seine Überjacke hatte er wegwerfen müssen, weil sie mit Jonas’ getrocknetem Blut verschmiert war und stank.

Dressed in bright red trousers and a dirty overjacket, the man came along the shingle bank with a kind of hunched lope.
Der Mann in der leuchtendroten Hose und der schmutzigen Überjacke hastete in geduckten Sprüngen am Flußufer entlang.

Today, he was wearing a black and white overjacket vee’d over a baggy mesh jumper, grey pleated slacks, soft leather boots.
Im Moment trug er eine schwarzweiße Überjacke über einem weiten Maschenpullover, Hosen mit Metallitzen und weiche Lederstiefel.

With his hand it had been clutching the compsim inside the pocket of his filthy overjacket. Now it told him: —Soon, Miguel. Soon.
Mit Miguels Hand hielt das körperlose Wesen den Compsim in der Tasche der schmutzigen Überjacke umklammert und sagte: - Bald, Miguel.

Miguel pulled a heavy foil envelope from inside his overjacket, scraped off a sliver of the gummy stuff inside with a fingernail, put it under his tongue.
Miguel zog einen dicken Folienumschlag aus der Innentasche seiner Überjacke, kratzte mit dem Fingernagel einen Splitter des gummiartigen Inhalts ab und schob ihn unter die Zunge.

Three boys circled an old man in a quilted overjacket, bent to breathe the cloying reek of bliss which leaked from the capsule he had broken between his black-painted nails.
Drei junge Männer standen um einen älteren Mann in einer zerdrückten Überjacke herum und beugten sich jetzt vor, um mit dem eklig faulen Geruch einer Kapsel, die er mit seinen schwarzlackierten Fingernägeln aufgebrochen hatte, Glückseligkeit einzuatmen.