Translation for "overgrowth" to german

Overgrowth

• überwucherung

Translation examples

überwucherung

BAKING BREAD IN YOUR BODY For many pill-popping, boozing, sugar- and bagelloving gals, yeast overgrowth, also called candida, is an issue.
Die Überwucherung des Körpers mit Candida-Pilzen, auch Hefepilzinfektion genannt, ist für viele Mädels, die Pillen schlucken, bechern und Zucker und Bagels lieben, ein Problem.

The kennel doors were jammed shut by decades of overgrowth, but the largest of the machines used its blade to ram through them, pushing away soil and uprooting volunteer saplings.
Die Zwingertüren waren von Jahrzehnten der Überwucherung zugeschlagen worden, aber die größte Maschine benutzte ihre Klinge, um sie zu durchstoßen, sie schob Erde und wildwachsende Schößlinge beiseite.

I have completely lost track of time, though at some stages I was conscious of Mr Malone pruning his roses and trimming the overgrowth while telling me in a jolly voice that he should have done this in January and February but couldn’t, not with Elsa so sick.
Ich habe mein Zeitgefühl komplett verloren, obwohl ich schon wahrgenommen habe, dass Mr Malone irgendwann seine Rosen geschnitten, die Überwucherungen gestutzt und mir dabei in heiterem Ton erzählt hat, dass er das schon im Januar oder Februar hätte machen sollen, es aber nicht konnte, weil Elsa doch so krank war.