Translation for "overexerted" to german

Overexerted

verb

• überanstrengen

Translation examples

überanstrengen verb

But don't overexert yourself.' He winked.
Aber überanstrenge dich nicht.« Er zwinkerte.

You shouldn’t overexert yourself for a few hours.”
Sie sollten sich ein paar Stunden lang nicht überanstrengen.

"You must not overexert yourself." "I am not tired at all," said Colin.
»Du darfst dich nicht überanstrengen.« »Ich bin überhaupt nicht müde«, sagte Colin.

“Row us out to the centre of the lake, but do it gently and don’t overexert yourself,” Pitman said.
»Rudern Sie uns in die Mitte des Sees, aber langsam, und überanstrengen Sie sich nicht!« befahl Pitman.

'Do not overexert yourself in this excitement, Sir Ferrill,' Monsorlit advised sternly. 'Exert myself? Oh, not likely.
»Sie dürfen sich in diesen hektischen Tagen nicht überanstrengen, Sir Ferrill«, ermahnte ihn der Arzt streng. »Keine Angst, Monsorlit!

This made them terrified of taking any exercise in case they overexerted themselves and brought on the heart attack that would kill them.
Deshalb hätten sie fürchterliche Angst, sich beim Sport zu überanstrengen, einen Herzinfarkt zu bekommen und daran zu sterben.

He prescribed her tablets that came with a list of possible side effects longer than her arm. They helped, though. After that she made sure she never overexerted herself.
Er verschrieb ihr Tabletten, deren Beipackzettel voller Warnungen vor Nebenwirkungen länger waren als ihr Arm, die aber halfen. Sie achtete darauf, sich trotzdem nicht zu überanstrengen.

“I’m the one who sees you every day, who sees the way your eyes tear up when you overexert yourself magically and notices the way you rub the back of your head when you think nobody’s watching.
Ich bin diejenige, die dich jeden Tag sieht, die sieht, wie dir die Tränen in die Augen schießen, wenn du dich mit deiner Zauberei überanstrengst, und der auffällt, wie du dir über den Hinterkopf reibst, wenn du meinst, dass niemand dir zusieht.