Translation for "overeagerness" to german

Overeagerness

noun

• übereifer

Translation examples

übereifer noun

The FDA is there to protect us from the mistakes of overeagerness and fear, Mr. President.
Die Ernährungsund Arzneimittelaufsicht ist dazu da, uns vor Fehlern zu schützen, die auf Übereifer und Angst zurückzuführen sind, Mr. President.

Susan was overeager to sound like an appreciative guest and she blurted out a dumb lie: «Yes, I had some cheese.»
Susan entfuhr in ihrem Übereifer, wie ein dankbarer Gast zu klingen, die idiotische Lüge: »Ja, ein bisschen Käse.«

Cut to a close-up on Toby Inman as he looks straight into the camera, pouncing on the intro line with embarrassingly obvious overeagerness.
Schnitt auf Toby Inman in Großaufnahme, der direkt in die Kamera schaut und sich mit peinlich deutlichem Übereifer auf dieses Stichwort stürzt.

The worst sin, in their world, is overeagerness and a desire to please, though of course most of the ones who succeed are riddled with and riven by both.
In ihrer Welt sind Übereifer und der Wunsch zu gefallen die schlimmsten Sünden, obwohl diejenigen, die Erfolg haben, reichlich darüber verfügen und davon zerfressen werden.