Translation for "overconfidently" to german

Overconfidently

• zu selbstbewusst

Translation examples

zu selbstbewusst

Do not be overconfident, Thor.
Sei nicht zu selbstbewusst, Thor.

Possibly not. Perhaps they are being overconfident.
Möglicherweise nicht. Vielleicht sind sie auch zu selbstbewusst.

Overconfident people don’t do that.
Eben das tun sehr selbstbewusste Personen nicht.

Possibly because I was, once again, overconfident.
Möglicherweise, weil ich schon wieder zu selbstbewusst geworden war.

Enormous power was placed at the disposal of an untried, overconfident young man.
Einem unerfahrenen, übermäßig selbstbewußten jungen Mann wurde enorme Macht eingeräumt.

He seemed pretty pleased with himself over this, as overconfident villains so often are.
Der Ker war anscheinend sehr mit sich zufrieden, wie es bei übertrieben selbstbewussten Bösewichten ja öfter der Fall ist.

Still, knowing that I was insecure, I couldn’t imagine being with someone who seemed to be overconfident.
Mir meiner Unsicherheit bewusst, konnte ich mir nicht vorstellen, mit einem übermäßig selbstbewussten Menschen zusammen zu sein.

For a moment she thought that it was just another move, the horseplay of an insanely overconfident acrobatic clown.
Im ersten Moment hielt sie es für ein weiteres Kunststück eines übertrieben selbstbewußten Clowns- akrobaten.

Overconfident traders have been shown to perform worse than their less confident peers.
Übertrieben selbstbewusste Wertpapierhändler bringen nachweislich schlechtere Leistungen als ihre weniger selbstsicheren Kollegen.

Today’s problem was the pirates, and as per usual, I had been somewhat overconfident about that, as Korker soon told me.
Das Problem von heute waren die Piraten, und wie immer war ich, was das betraf, ein wenig zu selbstbewusst gewesen, wie Korker mir bald mitteilte.