Translation for "overanalyzing" to german

Overanalyzing

• über analysieren
• überanalysieren

Translation examples

über analysieren

Your problem is that you overanalyze everything.
Ihr Problem besteht darin, dass Sie alles viel zu viel analysieren.

You’re trying to suppress the psychologist in you, not overanalyze, but it’s difficult.
Du versuchst die Psychologin in dir abzustellen, nicht übermäßig zu analysieren, aber es ist schwierig.

überanalysieren

“Do I overanalyze, Angela?”
»… Überanalysiere ich, Angela?«

“I don’t think there’s anything to be gained by overanalyzing random events like this.”
»Ich glaube nicht, dass wir etwas gewinnen, wenn wir zufällige Ereignisse wie diese überanalysieren.«

“Sir, if someone—something else,” she corrected cautiously, “is on your mind, you may be overanalyzing the situation.”
»Sir, wenn Ihnen jemand anderes im Kopf herumgeht, könnten Sie unter Umständen die Situation überanalysieren.«