Translation for "over twice" to german

Over twice

• mehr als zweimal
• mehr als doppelt

Translation examples

mehr als doppelt

Mind you, the other children came on a command circuit from New Avalon—over twice the distance Victor had to go—and they made it.
Ihre anderen Kinder sind über eine Kommandostrecke von New Avalon gekommen – mehr als doppelt so weit wie Victor -, und sie waren zur Beisetzung da.

Irvin McDowell led more than thirty thousand men, over twice as many as George Washington’s army at Yorktown.
Irvin McDowell führte mehr als dreißigtausend Mann, mehr als doppelt so viele, wie George Washington bei Yorktown unter sich gehabt hatte.

If the libraries had been reduced by a tenth during the neutrino storm, then the Brothers’ libraries had held just over twice as much information as theirs.
Falls die Bibliotheken während des Neutrinosturms um ein Zehntel reduziert worden waren, dann hatten die Bibliotheken der Brüder gerade etwas mehr als doppelt so viel Information enthalten wie die ihrigen.

Balyndis ran her hand over the mail-clad arm, feeling the powerful wrist and the formidable muscle beneath her fingertips as she groped her way toward the shoulder. She checked the alignment of the spaulders and breastplate. Fitting armor to a warrior over twice her size was quite a challenge, and wearing a blindfold made things worse. Orbits had passed while she hammered the plates into shape. Some required hinges, while others were simply laced together—although the instructions called for metal cable instead of standard leather thongs.
Balyndis tastete sich am Kettenhemd entlang und fühlte, wie der Arm, den sie mit dem Schulterpanzer rüsten sollte, breiter und breiter wurde, bis sie endlich auf das Gelenk stieß. Es gestaltete sich nicht einfach, jemandem, der etwas mehr als doppelt so groß und breit war wie man selbst, mit verbundenen Augen einen Harnisch anzupassen. Seit etlichen Sonnenumläufen machte sie nichts anderes, als die Metallplatten in Form zu schlagen, Scharniere einzusetzen und Ösen für die Eisendrähte anzubringen, mit denen die einzelnen Komponenten anstatt mit Lederschnüren verbunden wurden.